“Swiss Army Man,” written and directed by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, shines shamelessly in the bizarre and awkward and delivers a truly unique take on how mankind should approach life. The film...