Donald Glover has presented himself in multiple forms in the past decade — writer, rapper, comedian, visual artist and now showrunner of FX’s “Atlanta.” Glover’s latest artistic endeavor is the...