“Moonlight” premiered at Telluride Film Festival as an indie stand-out, but soon became the most well-received film of the year. Mild spoilers ahead. The film is about Chiron’s life and is told in...